{"id":3735,"date":"2021-04-15T17:41:17","date_gmt":"2021-04-15T17:41:17","guid":{"rendered":"https:\/\/ccib.ro\/afacerea\/?p=3735"},"modified":"2021-04-20T19:49:58","modified_gmt":"2021-04-20T19:49:58","slug":"curtea-de-arbitraj-comercial-bucuresti-de-pe-langa-camera-de-comert-si-industrie-a-municipiului-bucuresti-o-traditie-inceputa-acum-113-ani","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revista-afacerea.ro\/afacerea\/curtea-de-arbitraj-comercial-bucuresti-de-pe-langa-camera-de-comert-si-industrie-a-municipiului-bucuresti-o-traditie-inceputa-acum-113-ani\/","title":{"rendered":"Curtea de Arbitraj Comercial Bucure\u0219ti de pe l\u00e2ng\u0103 Camera de Comer\u021b \u0219i Industrie a Municipiului Bucure\u0219ti, o tradi\u021bie \u00eenceput\u0103 acum 113 ani"},"content":{"rendered":"<div class=\"pdfprnt-buttons pdfprnt-buttons-post pdfprnt-top-right\"><a href=\"https:\/\/revista-afacerea.ro\/afacerea\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3735?print=pdf\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-pdf\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ccib.ro\/afacerea\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/pdf.png\" alt=\"image_pdf\" title=\"View PDF\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/revista-afacerea.ro\/afacerea\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3735?print=print\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-print\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ccib.ro\/afacerea\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/print.png\" alt=\"image_print\" title=\"Print Content\" \/><\/a><\/div><p>Avand la baz\u0103 principiile \u0219i valorile moderne europene, institu\u021bia \u00eenfiin\u021bat\u0103 pe l\u00e2ng\u0103 Camera de Comer\u021b \u0219i Industrie a Municipiului Bucure\u0219ti este continuatoarea de drept a primei institu\u021bii de arbitraj create de Camera de Comer\u021b Bucure\u0219ti \u2013 Camera Arbitral\u0103 \u2013 \u00een anul 1908, institu\u021bie care a func\u021bionat p\u00e2n\u0103 la instalarea regimului comunist.<\/p>\n<p>Despre semnifica\u021bia \u0219i eficien\u021ba acestei Camere de Arbitraj afl\u0103m din volumul \u201eAlbumul Anivers\u0103rii\u201d, publicat \u00een 1911, la inaugurarea sediului istoric al Camerei de Comer\u021b \u0219i Industrie Bucure\u0219ti: \u201eO institu\u021bie extrem de important\u0103, care func\u021bioneaz\u0103 pe l\u00e2ng\u0103 Camera Bucure\u0219ti este Camera de Arbitraj a Judec\u0103\u021bii \u0219i de Conciliere, a carei misiune este de a aplana, pe c\u00e2t posibil, diferendele rezultate din opera\u021biunile comerciale. Avantajele sale practice rezult\u0103 din faptul c\u0103 aproape toate solu\u021biile emise au fost spre satisfac\u021bia deplin\u0103 a p\u0103r\u021bilor aflate \u00een litigiu. De la \u00eenfiin\u021barea ei \u0219i p\u00e2n\u0103 \u00een ziua de azi, a avut de solu\u021bionat 209 spe\u021be de judecat\u0103. Dintre acestea, 25 au fost retrase, datorit\u0103 concilierii dintre p\u0103r\u021bi \u00eenainte de judecat\u0103, 47 dintre acestea au primit o propunere de solu\u021bie de conciliere din partea Camerei Arbitrale \u0219i pentru 137 de spe\u021be Camera Arbitral\u0103 a pronun\u021bat sentin\u021be definitive. 112 decizii definitive au fost executate, iar pentru restul de 25, p\u0103r\u021bile au facut apel la Curtea de Apel Bucure\u0219ti. Curtea de Apel a respins 5 dintre aceste decizii \u0219i a men\u021binut decizia Curtii de Arbitraj \u00een alte 16 spete. Pentru 4 dintre acestea Curtea de Apel este \u00eenc\u0103 \u00een pronun\u021bare. Aceasta statistic\u0103 demonstreaz\u0103 de o maniera elocvent\u0103 competen\u021bele \u0219i impar\u021bialitatea Curtii de Arbitraj, care chiar dac\u0103 trebuie s\u0103 judece sumar \u0219i rapid, ofer\u0103 solu\u021bii \u00een confomitate cu legea.\u201d<\/p>\n<p><strong>Arbitrajul comercial, din trecut spre viitor<\/strong><\/p>\n<p>Folosit \u00eenc\u0103 din evul mediu de c\u0103tre comercian\u021bi, arbitrajul, fie el intern sau interna\u0163ional, institu\u021bional sau ad-hoc, a avut o perioad\u0103 fast\u0103 \u00eencep\u00e2nd cu partea a doua a secolului al XX-lea, devenind o justi\u021bie privat\u0103 utilizat\u0103 frecvent de companii.<\/p>\n<p>\u00cen rela\u021biile comerciale interna\u021bionale, arbitrajul a devenit chiar modul preferat de solu\u021bionare a litigiilor comerciale sau litigiilor \u00eentre state.<\/p>\n<p>Conform statisticilor europene, circa 90% din contractele interna\u021bionale con\u021bin o clauz\u0103 de arbitraj ce poate fi combinat\u0103 cu un mod de reglementare amiabil\u0103 a litigiului. \u00cen unele cazuri, se indic\u0103 clar apelul la un arbitraj comercial institu\u021bionalizat sau ad-hoc.<\/p>\n<p>Dac\u0103 se opteaz\u0103 pentru un arbitraj institu\u021bional, trebuie aleas\u0103 o institu\u021bie generalist\u0103 sau una specializat\u0103 interna\u021bional\u0103 sau na\u021bional\u0103. Ceea ce conteaz\u0103 \u00eens\u0103, este buna ei reputa\u021bie \u0219i experien\u021ba \u00een solu\u021bionarea litigiilor. Comercian\u021bii rom\u00e2ni s-au \u00eencadrat \u0219i ei \u00een acest curent.<\/p>\n<p>\u201e\u00cen Rom\u00e2nia, institu\u021bia arbitrajului a cunoscut aceea\u0219i evolu\u021bie fireasc\u0103, de la judec\u0103torul-negustor (prima form\u0103 de arbitraj comercial care a func\u0163ionat \u00eencep\u00e2nd cu anul 1883 \u00een cadrul CCIB) p\u00e2n\u0103 la Curtea de Arbitraj Comercial de pe l\u00e2ng\u0103 Camera de Comer\u021b \u0219i Industrie a Municipiului Bucure\u0219ti, re\u00eenfiin\u0163at\u0103 \u00een anul 2008, conform normelor europene. \u00cen perioada 2009-2016, Curtea de Arbitraj Comercial de pe l\u00e2ng\u0103 Camera de Comer\u021b \u0219i Industrie a Municipiului Bucure\u0219ti a func\u0163ionat \u00een cadrul Cur\u0163ii de Arbitraj Comercial Interna\u0163ional de pe l\u00e2ng\u0103 Camera de Comer\u021b \u0219i Industrie a Rom\u00e2niei\u201d, ar\u0103ta cu prilejul lans\u0103rii Cur\u021bii de Arbitraj Comercial Bucure\u0219ti, pre\u0219edintele acesteia, prof. univ. dr. Victor Babiuc.<\/p>\n<p>Urmare a solicit\u0103rii membrilor CCIB, \u00een decembrie 2016, prin decizia Colegiului de Conducere, Curtea de Arbitraj Comercial Bucure\u0219ti \u015fi-a reluat activitatea \u00een cadrul Camerei Comer\u021b \u0219i Industrie a Municipiului Bucure\u0219ti.<\/p>\n<p><strong>Avantajele arbitrajului<\/strong><\/p>\n<p>Fiind prin defini\u021bie o <strong>modalitate de solutionare a diferendelor bazat\u0103 pe voin\u021ba p\u0103r\u021bilor <\/strong>care \u00eencredin\u021beaz\u0103 rezolvarea litigiului lor unor arbitri judec\u0103tori priva\u021bi, independen\u021bi, speciali\u0219ti \u00een domeniile vizate, arbitrajul este recunoscut ca fiind cel mai eficient mijloc de rezolvare a disputelor comerciale \u0219i beneficiaz\u0103 de o larg\u0103 recunoa\u0219tere din partea actorilor economici \u0219i instan\u021belor judec\u0103tore\u0219ti din \u021bar\u0103 \u0219i str\u0103in\u0103tate.<\/p>\n<p>Tratatele \u0219i conven\u021biile interna\u021bionale la care Rom\u00e2nia este parte faciliteaz\u0103 \u0219i permit recunoa\u0219terea \u0219i executarea sentin\u021belor arbitrale de o manier\u0103 rapid\u0103 \u0219i eficient\u0103.<\/p>\n<p><strong>Un alt avantaj major al arbitrajului este confiden\u021bialitatea procedurii arbitrale, <\/strong>care este uneori \u0219i primul motiv pentru care se alege acest mod de solu\u021bionare a litigiilor.<\/p>\n<p>\u00cen plus, <strong>o hot\u0103r\u00e2re agreat\u0103 de p\u0103r\u021bi \u0219i pronun\u021bat\u0103 mult mai rapid ofer\u0103 mai multe \u0219anse p\u0103r\u021bilor s\u0103-\u0219i continue rela\u021biile comerciale <\/strong>dec\u00e2t o hot\u0103r\u00e2re judiciar\u0103 care risc\u0103 s\u0103 fie pronun\u021bat\u0103 cu \u00eent\u00e2rziere \u0219i s\u0103 nu fie \u00een avantajul niciuneia dintre p\u0103r\u021bi.<\/p>\n<p>\u00cen fine, <strong>arbitrajul are meritul c\u0103 reu\u0219e\u0219te s\u0103 solu\u021bioneze definitiv un litigiu, hot\u0103r\u00e2rile av\u00e2nd autoritate de lucru judecat. <\/strong><\/p>\n<p>Un avantaj care capat\u0103 o mare \u00eensemn\u0103tate, mai ales \u00een contextul func\u021bion\u0103rii justi\u021biei din Rom\u00e2nia, al gradului de \u00eenc\u0103rcare al instan\u021belor, este acela <strong>al transparen\u021bei, calit\u0103\u021bii \u0219i competen\u021belor arbitrului judec\u0103tor<\/strong>. Prin libertatea p\u0103r\u021bilor de a-\u0219i alege arbitrul, dar \u0219i prin selec\u021bia f\u0103cut\u0103 de \u00eens\u0103\u0219i Curtea de Arbitraj Comercial Bucure\u0219ti \u00een alc\u0103tuirea listei sale de arbitri, antreprenorii au \u0219ansa de a beneficia de judecata unor speciali\u0219ti \u00een spe\u021bele ce fac obiectul solu\u021bion\u0103rii.<\/p>\n<p>Exist\u0103, desigur, \u0219i un avantaj din punct de vedere al costurilor, \u00eens\u0103 acesta este cu adev\u0103rat accesoriu \u00een raport cu celelalte avantaje sus-men\u021bionate. Ce trebuie \u00eens\u0103 re\u021binut este c\u0103 arbitrajul r\u0103m\u00e2ne accesibil tuturor companiilor, indiferent de talia lor.<\/p>\n<p><strong>Selec\u0163ia arbitrilor<\/strong><\/p>\n<p>Selec\u021bia arbitrilor se face de la caz la caz \u00een func\u021bie de aspectul tehnic al litigiului. Arbitrii Cur\u021bii de Arbitraj Comercial Bucure\u0219ti sunt profesioni\u0219ti cu experient\u0103 \u0219i \u00eenalt\u0103 reputa\u021bie profesional\u0103, at\u00e2t \u00een mediul juridic, c\u00e2t \u0219i \u00een mediul academic, \u00een \u021bar\u0103 \u0219i str\u0103in\u0103tate. Calit\u0103\u021bile pentru care ace\u0219tia sunt selecta\u021bi sunt de ordin profesional \u0219i moral: <strong>corectitudine, independen\u021b\u0103, impar\u021bialitate, neutralitate, dar \u0219i capacitatea de a conduce p\u0103r\u021bile pe calea dialogului \u0219i de a decide cu celeritate. <\/strong><\/p>\n<p>Misiunea de arbitru este o misiune <em>intuitu personae, <\/em>se nume\u0219te o persoan\u0103 (sau mai multe persoane) \u00een considerarea expertizei \u0219i independen\u021bei. De aceea, alegerea unui bun arbitru este esen\u021bial\u0103.<\/p>\n<p><strong>Cum se solu\u0163ioneaz\u0103 litigiul pe cale arbitral\u0103?<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Solu\u0163ionarea revine exclusiv tribunalului arbitral, potrivit regulamentului Cur\u021bii de Arbitraj Comercial Bucure\u0219ti, \u00een temeiul conven\u021biei arbitrale \u015fi al normelor de drept aplicabile, \u0163in\u00e2nd seama \u015fi de uzan\u0163ele comerciale.<\/li>\n<li>P\u0103r\u0163ile stabilesc dac\u0103 litigiul se judec\u0103 de c\u0103tre unul sau mai mul\u021bi arbitri. Dac\u0103 p\u0103r\u0163ile nu au stabilit num\u0103rul arbitrilor, litigiul se judec\u0103 de trei arbitri, c\u00e2te unul numit de fiecare dintre p\u0103r\u0163i, iar al treilea \u2013 supraarbitrul \u2013 ales de cei doi arbitri.<\/li>\n<li>\u00cen orice stadiu al litigiului, tribunalul arbitral va \u00eencerca solu\u0163ionarea acestuia pe baza \u00een\u0163elegerii p\u0103r\u0163ilor.<\/li>\n<li>P\u0103r\u0163ile pot participa la dezbaterea litigiului \u00een persoan\u0103 sau prin reprezentan\u0163i \u015fi pot fi asistate de avoca\u0163i, consilieri, interpre\u0163i sau alte persoane.<\/li>\n<li>Fiecare parte are sarcina s\u0103 dovedeasc\u0103 faptele pe care \u00ee\u015fi \u00eentemeiaz\u0103 \u00een litigiu preten\u0163ia sau ap\u0103rarea.<\/li>\n<li>Hotararea arbitral\u0103 comunicat\u0103 este definitiv\u0103 \u015fi obligatorie, av\u00e2nd efectele unei hot\u0103r\u00e2ri judec\u0103tore\u015fti definitive.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Cum se poate beneficia de serviciile Cur\u0163ii de Arbitraj Comercial Bucure\u015fti?<\/strong><\/p>\n<p>Cel mai important demers const\u0103 \u00een includerea \u00een contractele semnate cu partenerii de afaceri a clauzei de arbitraj: \u201eOrice litigiu decurg\u00e2nd din sau \u00een leg\u0103tur\u0103 cu acest contract, inclusiv referitor la \u00eencheierea, executarea ori desfiin\u0163area lui, se va solu\u0163iona prin arbitrajul Cur\u0163ii de Arbitraj Comercial de pe l\u00e2ng\u0103 Camera de Comer\u021b \u0219i Industrie a Municipiului Bucure\u0219ti, \u00een conformitate cu Regulile de procedur\u0103 arbitral\u0103 ale Cur\u0163ii de Arbitraj Comercial Bucure\u0219ti.\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Curtea de Arbitraj Comercial Bucure\u0219ti<br \/>\n<\/em><em><a href=\"http:\/\/www.ccib.ro\/\">www.ccib.ro<\/a> <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avand la baz\u0103 principiile \u0219i valorile moderne europene, institu\u021bia \u00eenfiin\u021bat\u0103 pe l\u00e2ng\u0103 Camera de Comer\u021b \u0219i Industrie a Municipiului Bucure\u0219ti este continuatoarea de drept a primei institu\u021bii de arbitraj create de Camera de Comer\u021b Bucure\u0219ti \u2013 Camera Arbitral\u0103 \u2013 \u00een anul 1908, institu\u021bie care a func\u021bionat p\u00e2n\u0103 la instalarea regimului comunist &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[169],"tags":[],"class_list":["post-3735","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arbitraj-comercial","issue-serie-noua-nr-8-15-04-2021-11-05-2021"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Curtea de Arbitraj Comercial Bucure\u0219ti de pe l\u00e2ng\u0103 Camera de Comer\u021b \u0219i Industrie a Municipiului Bucure\u0219ti, o tradi\u021bie \u00eenceput\u0103 acum 113 ani - Afacerea<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/revista-afacerea.ro\/afacerea\/curtea-de-arbitraj-comercial-bucuresti-de-pe-langa-camera-de-comert-si-industrie-a-municipiului-bucuresti-o-traditie-inceputa-acum-113-ani\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Curtea de Arbitraj Comercial Bucure\u0219ti de pe l\u00e2ng\u0103 Camera de Comer\u021b \u0219i Industrie a Municipiului Bucure\u0219ti, o tradi\u021bie \u00eenceput\u0103 acum 113 ani - Afacerea\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Avand la baz\u0103 principiile \u0219i valorile moderne europene, institu\u021bia \u00eenfiin\u021bat\u0103 pe l\u00e2ng\u0103 Camera de Comer\u021b \u0219i Industrie a Municipiului Bucure\u0219ti este continuatoarea de drept a primei institu\u021bii de arbitraj create de Camera de Comer\u021b Bucure\u0219ti \u2013 Camera Arbitral\u0103 \u2013 \u00een anul 1908, institu\u021bie care a func\u021bionat p\u00e2n\u0103 la instalarea regimului comunist ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/revista-afacerea.ro\/afacerea\/curtea-de-arbitraj-comercial-bucuresti-de-pe-langa-camera-de-comert-si-industrie-a-municipiului-bucuresti-o-traditie-inceputa-acum-113-ani\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Afacerea\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-15T17:41:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-04-20T19:49:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/revista-afacerea.ro\/afacerea\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/facebook-cover.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u0218erb\u0103nescu Cristina\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scris de\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u0218erb\u0103nescu Cristina\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/revista-afacerea.ro\/afacerea\/curtea-de-arbitraj-comercial-bucuresti-de-pe-langa-camera-de-comert-si-industrie-a-municipiului-bucuresti-o-traditie-inceputa-acum-113-ani\/\",\"url\":\"https:\/\/revista-afacerea.ro\/afacerea\/curtea-de-arbitraj-comercial-bucuresti-de-pe-langa-camera-de-comert-si-industrie-a-municipiului-bucuresti-o-traditie-inceputa-acum-113-ani\/\",\"name\":\"Curtea de Arbitraj Comercial Bucure\u0219ti de pe l\u00e2ng\u0103 Camera de Comer\u021b \u0219i Industrie a Municipiului Bucure\u0219ti, o tradi\u021bie \u00eenceput\u0103 acum 113 ani - Afacerea\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/revista-afacerea.ro\/afacerea\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-04-15T17:41:17+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-20T19:49:58+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/revista-afacerea.ro\/afacerea\/#\/schema\/person\/ceb65c8cc8ed64d512809cf287a5c09f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/revista-afacerea.ro\/afacerea\/curtea-de-arbitraj-comercial-bucuresti-de-pe-langa-camera-de-comert-si-industrie-a-municipiului-bucuresti-o-traditie-inceputa-acum-113-ani\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/revista-afacerea.ro\/afacerea\/curtea-de-arbitraj-comercial-bucuresti-de-pe-langa-camera-de-comert-si-industrie-a-municipiului-bucuresti-o-traditie-inceputa-acum-113-ani\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/revista-afacerea.ro\/afacerea\/curtea-de-arbitraj-comercial-bucuresti-de-pe-langa-camera-de-comert-si-industrie-a-municipiului-bucuresti-o-traditie-inceputa-acum-113-ani\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Prima pagin\u0103\",\"item\":\"https:\/\/revista-afacerea.ro\/afacerea\/?issue=serie-noua-nr-41-15-01-01-2025-14-02-2025\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Curtea de Arbitraj Comercial Bucure\u0219ti de pe l\u00e2ng\u0103 Camera de Comer\u021b \u0219i Industrie a Municipiului Bucure\u0219ti, o tradi\u021bie \u00eenceput\u0103 acum 113 ani\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/revista-afacerea.ro\/afacerea\/#website\",\"url\":\"https:\/\/revista-afacerea.ro\/afacerea\/\",\"name\":\"Afacerea\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/revista-afacerea.ro\/afacerea\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/revista-afacerea.ro\/afacerea\/#\/schema\/person\/ceb65c8cc8ed64d512809cf287a5c09f\",\"name\":\"\u0218erb\u0103nescu Cristina\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\/\/revista-afacerea.ro\/afacerea\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4cd5c0bd17d39883f148ea9bb5d3745b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4cd5c0bd17d39883f148ea9bb5d3745b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u0218erb\u0103nescu Cristina\"},\"url\":\"https:\/\/revista-afacerea.ro\/afacerea\/author\/cristina-serbanescu\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Curtea de Arbitraj Comercial Bucure\u0219ti de pe l\u00e2ng\u0103 Camera de Comer\u021b \u0219i Industrie a Municipiului Bucure\u0219ti, o tradi\u021bie \u00eenceput\u0103 acum 113 ani - Afacerea","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/revista-afacerea.ro\/afacerea\/curtea-de-arbitraj-comercial-bucuresti-de-pe-langa-camera-de-comert-si-industrie-a-municipiului-bucuresti-o-traditie-inceputa-acum-113-ani\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Curtea de Arbitraj Comercial Bucure\u0219ti de pe l\u00e2ng\u0103 Camera de Comer\u021b \u0219i Industrie a Municipiului Bucure\u0219ti, o tradi\u021bie \u00eenceput\u0103 acum 113 ani - Afacerea","og_description":"Avand la baz\u0103 principiile \u0219i valorile moderne europene, institu\u021bia \u00eenfiin\u021bat\u0103 pe l\u00e2ng\u0103 Camera de Comer\u021b \u0219i Industrie a Municipiului Bucure\u0219ti este continuatoarea de drept a primei institu\u021bii de arbitraj create de Camera de Comer\u021b Bucure\u0219ti \u2013 Camera Arbitral\u0103 \u2013 \u00een anul 1908, institu\u021bie care a func\u021bionat p\u00e2n\u0103 la instalarea regimului comunist ...","og_url":"https:\/\/revista-afacerea.ro\/afacerea\/curtea-de-arbitraj-comercial-bucuresti-de-pe-langa-camera-de-comert-si-industrie-a-municipiului-bucuresti-o-traditie-inceputa-acum-113-ani\/","og_site_name":"Afacerea","article_published_time":"2021-04-15T17:41:17+00:00","article_modified_time":"2021-04-20T19:49:58+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/revista-afacerea.ro\/afacerea\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/facebook-cover.png","type":"image\/png"}],"author":"\u0218erb\u0103nescu Cristina","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scris de":"\u0218erb\u0103nescu Cristina","Timp estimat pentru citire":"7 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/revista-afacerea.ro\/afacerea\/curtea-de-arbitraj-comercial-bucuresti-de-pe-langa-camera-de-comert-si-industrie-a-municipiului-bucuresti-o-traditie-inceputa-acum-113-ani\/","url":"https:\/\/revista-afacerea.ro\/afacerea\/curtea-de-arbitraj-comercial-bucuresti-de-pe-langa-camera-de-comert-si-industrie-a-municipiului-bucuresti-o-traditie-inceputa-acum-113-ani\/","name":"Curtea de Arbitraj Comercial Bucure\u0219ti de pe l\u00e2ng\u0103 Camera de Comer\u021b \u0219i Industrie a Municipiului Bucure\u0219ti, o tradi\u021bie \u00eenceput\u0103 acum 113 ani - Afacerea","isPartOf":{"@id":"https:\/\/revista-afacerea.ro\/afacerea\/#website"},"datePublished":"2021-04-15T17:41:17+00:00","dateModified":"2021-04-20T19:49:58+00:00","author":{"@id":"https:\/\/revista-afacerea.ro\/afacerea\/#\/schema\/person\/ceb65c8cc8ed64d512809cf287a5c09f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/revista-afacerea.ro\/afacerea\/curtea-de-arbitraj-comercial-bucuresti-de-pe-langa-camera-de-comert-si-industrie-a-municipiului-bucuresti-o-traditie-inceputa-acum-113-ani\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/revista-afacerea.ro\/afacerea\/curtea-de-arbitraj-comercial-bucuresti-de-pe-langa-camera-de-comert-si-industrie-a-municipiului-bucuresti-o-traditie-inceputa-acum-113-ani\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/revista-afacerea.ro\/afacerea\/curtea-de-arbitraj-comercial-bucuresti-de-pe-langa-camera-de-comert-si-industrie-a-municipiului-bucuresti-o-traditie-inceputa-acum-113-ani\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Prima pagin\u0103","item":"https:\/\/revista-afacerea.ro\/afacerea\/?issue=serie-noua-nr-41-15-01-01-2025-14-02-2025"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Curtea de Arbitraj Comercial Bucure\u0219ti de pe l\u00e2ng\u0103 Camera de Comer\u021b \u0219i Industrie a Municipiului Bucure\u0219ti, o tradi\u021bie \u00eenceput\u0103 acum 113 ani"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/revista-afacerea.ro\/afacerea\/#website","url":"https:\/\/revista-afacerea.ro\/afacerea\/","name":"Afacerea","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/revista-afacerea.ro\/afacerea\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/revista-afacerea.ro\/afacerea\/#\/schema\/person\/ceb65c8cc8ed64d512809cf287a5c09f","name":"\u0218erb\u0103nescu Cristina","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/revista-afacerea.ro\/afacerea\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4cd5c0bd17d39883f148ea9bb5d3745b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4cd5c0bd17d39883f148ea9bb5d3745b?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u0218erb\u0103nescu Cristina"},"url":"https:\/\/revista-afacerea.ro\/afacerea\/author\/cristina-serbanescu\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revista-afacerea.ro\/afacerea\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3735","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revista-afacerea.ro\/afacerea\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revista-afacerea.ro\/afacerea\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revista-afacerea.ro\/afacerea\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revista-afacerea.ro\/afacerea\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3735"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/revista-afacerea.ro\/afacerea\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3735\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3770,"href":"https:\/\/revista-afacerea.ro\/afacerea\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3735\/revisions\/3770"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revista-afacerea.ro\/afacerea\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3735"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revista-afacerea.ro\/afacerea\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3735"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revista-afacerea.ro\/afacerea\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3735"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}